Genealogia – Prywatne badania dotyczące, przodków i krewnych.
Informacje i dane publikowane w tym miejscu mają na celu wyłącznie pomoc innym badaczom genealogii. Nie stanowią one formy autopromocji ani nie gwarantują braku błędów. Jako bazy danych GEDCOM, są chronione prawem autorskim.
Kilka osób pomagało mi w badaniach nad rodziną i ta pomoc często decydowała o tym, czy kontynuowałem poszukiwania w pozornie ślepej uliczce. To samo dotyczyło bardziej nieoczekiwanych odkryć w książkach i bazach danych. Często cieszyłem się, że właśnie dane kluczowe dla moich moich badań zostały już zapisane lub że odpowiednie materiały archiwalne zostały zachowane. Raz po raz stawało się jasne, że moje sukcesy to często tylko niewielka część moich własnych wysiłków. Radość i skromność są bardziej stosowne niż duma z osiągnięć, które mnie nie dotyczą. Fakt, że wiele dokumentów rodzinnych przetrwało pomimo wojennego chaosu, jest również w dużej mierze dziełem przypadku.
Do moich badań nad rodziną właściwie dysponowałem jedynie kopiami nieczytelnych dokumentów i aktów. W kilku przypadkach były one w języku, którego nigdy się nie uczyłem (łacina). Często prowadziło to do błędów w odczycie i transkrypcji. Najpierw musiałem się wiele nauczyć. Wielokrotnie znajduję błędy, które dopiero teraz mogę poprawić. Dlatego pocieszające jest uświadomienie sobie, że nie jestem w tym sam. Podobnie jak w życiu codziennym, w badaniach nad rodziną stosuje się następujące zasady:
Nie dotyczy to tylko informacji zawartych w dokumentach. Często autor – świadomie lub nie – podaje fałszywe informacje. Jest to szczególnie widoczne w przypadku informacji o ojcach dzieci „nieślubnych”. Matki zawsze wiedzą. Ojcowie często nie chcą wiedzieć lub zaprzeczają ojcostwu. Na podstawie ustaleń uzyskanych dzięki inżynierii genetycznej można ogólnie założyć, że około jedna siódma tych udokumentowanych szczegółów jest fałszywa. Pozwala mi to podchodzić do wyników moich badań z pewną dozą sceptycyzmu. Począwszy od pradziadków, najpóźniej, prawdopodobny wskaźnik błędu staje się coraz większy. W związku z tym wyniki przesuwają się w coraz większym stopniu od udowodnionych faktów do opisów warunków społecznych. W żadnym wypadku nie powinno to jednak służyć jako usprawiedliwienie dla braku staranności. Czasy, gdy genealogie modyfikowano do momentu, aż będą pasować, dawno minęły.
Nazwiska oraz nazwy miejscowości często zapisywano „ze słuchu”, ponieważ nie obowiązywały żadne reguły. Często spotykane są różne zapisy tej samej osoby. W zależności od języka urzędowego, często były one nie tylko tłumaczone lub w inny sposób zapisywane „oficjalnie poprawnie”, ale niekiedy zmieniane tak drastycznie, że pierwotna wersja nie jest już rozpoznawalna. Przy zmianie miejsca zamieszkania, oryginalne imię (np. ze względu na zawód) było często zastępowane nazwą miejsca pochodzenia. Często pomija się fakt, że domniemane „s” to w rzeczywistości „ʃ” (łacińska litera Sz – UTF: U+0283). Zatem, zgodnie z tym transkrypcja Myskowski ma postać Myszkowski.
Jak w przypadku każdego hobby, istnieje niezliczona ilość stowarzyszeń i książek poświęconych badaniom genealogicznym. Nieograniczona ilość informacji na ten temat jest również dostępna online. Na stronach internetowych Computer Genealogy Association, Genealogy Network Polska, Poznań Project, Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej można znaleźć niemal wszystko, czego potrzebujesz. Jedną z największych baz danych udostępnia Familysearch. Zdecydowanie zalecam aby, korzystać z programów do zarządzania zebranymi danymi np. Gramps.
Kurrent-Schreibmaschine – Narzędzie wspomagające czytanie starych niemieckich tekstów
Słownik zwrotów łacińskich
Język rosyjski
Adela (z d. Piwońska) i Mirosław Paljocha – 5 października 1957 r.
Pliki GEDCOM do pobrania:
Paljocha
Paliocha USA
Myszkowscy
Klinke
Piwońscy i Matz
Neumann
Nazwiska występujące w moim drzewie:
Badke, Balboni, Barleben, Behnke, Behrendt, Bonas, Boyle, Braun, Brodel, Bystrzycki, Czechowski, Derosa, Deter, Detter, Dobrowolski, Drzewiecki, Duffy, Ferioli, Frank, Gessner, Glaser, Glessmann, Gniese, Greif, Grenke, Grieb, Gronau, Hardy, Hartmann, Hecke, Hein, Hermann, Hiller, Hoffmann, Ignaczak, Jahnke, Janke, Jarmuż, Jesse, Joński, Kacprzak, Kaczorowski, Karpow, Карпов, Kasprzak, Kaus, Kicińska, Kirpacz, Klemka, Klemke, Klinke, Koralczyk, Kornatowska, Koronowski, Kowalczyk, Krenz, Kryger, Köppel, Leidecker, Leonczuk, Леончук, Lenz, Lewandowski, Luedee, Luwiza, Lydke, Lück, Łaszczyński, Łukasiewicz, Majda, Matuszewski, Matz, Meske, Migdalski, Miączyński, Myszkowski, Müller, Nemann, Netz, Neuman, Neumann, Newman, Nickel, Nikel, Nitz, Novella, O'Hagen, Paliocha, Paljocha, Палиоха, Pasikowski, Pieterczyk, Piwoński, Piątkowski, Rau, Redgate, Remus, Roszak, Różański, Schmidt, Schultz, Schulz, Schuster, Sinkiewicz, Skoczylas, Skowroński, Sommerfeld, Striner, Szulc, Szwarz, Teige, Thim, Ungiert, Wachowski, Weber, Wegner, Weidner, Welinski, Wiernik, Wołowski, Zado, Zadow, Zawadzki, Zelmer, Ziegler
GEDCOM Viewer
Przeglądanie drzewa genealogicznego w interaktywny sposób.
