Genealogie – private Forschungen zu Vorfahren und Verwandten.
Die hier veröffentlichten Informationen und Daten dienen ausschließlich der Unterstützung anderer Genealogieforscher. Sie stellen keine Form der Selbstwerbung dar und garantieren auch nicht die Fehlerfreiheit. Als GEDCOM-Datenbanken sind sie urheberrechtlich geschützt.
Mehrere Leute haben mir bei meiner Familienforschung geholfen, und diese Hilfe machte oft den Unterschied, ob ich meine Suche fortsetzen oder in einer scheinbaren Sackgasse landen würde. Dasselbe gilt für unerwartete Entdeckungen in alten Zeitschrifften und Datenbanken. Oft war ich froh, dass für meine Forschung wichtige Daten bereits aufgezeichnet oder die entsprechenden Archivmaterialien erhalten geblieben waren. Immer wieder wurde deutlich, dass meine Erfolge oft nur ein kleiner Teil meiner eigenen Bemühungen waren. Freude und Demut sind angemessener als Stolz auf Leistungen, die eigentlich nicht allein meine sind. Dass viele Familiendokumente trotz des Chaos der Kriege überlebt haben, ist ebenfalls weitgehend dem Zufall geschuldet.
Bei meiner Familienforschung hatte ich im Allgemeinen nur Kopien unleserlicher Dokumente und Aufzeichnungen zur Verfügung. In mehreren Fällen waren sie in einer Sprache verfasst, die ich nie gelernt hatte (Latein). Dies führte oft zu Fehlern beim Lesen und Interpretieren. Anfangs musste ich sehr viel lernen. Immer wieder entdecke ich Fehler, die ich erst im Nachhinein korrigieren kann. Deshalb ist es tröstlich zu wissen, dass ich damit nicht allein bin. Wie im täglichen Leben gelten auch in der Familienforschung folgende Regeln:
Dies gilt nicht nur für die in Dokumenten enthaltenen Informationen. Oft liefert der Verfasser – bewusst oder unbewusst – falsche Angaben. Besonders deutlich wird dies bei Informationen über die Väter „unehelicher“ Kinder. Mütter wissen es immer. Väter wollen es oft nicht wissen oder leugnen die Vaterschaft. Aufgrund von Ergebnissen der genetischen Forschung kann man allgemein davon ausgehen, dass etwa jede siebte dieser dokumentierten Angaben falsch ist. Das erlaubt mir, die Ergebnisse meiner Forschung mit einer gewissen Skepsis zu betrachten. Spätestens ab den Urgroßeltern steigt die Fehlerwahrscheinlichkeit stetig an. Folglich verschieben sich die Ergebnisse immer mehr von gesicherten Fakten hin zu Beschreibungen gesellschaftlicher Verhältnisse. Dies darf jedoch unter keinen Umständen als Entschuldigung für mangelnde Sorgfalt dienen. Die Zeiten, in denen Genealogien so lange „angepasst“ wurden, bis sie passten, sind längst vorbei.
Familiennamen und Ortsnamen wurden oft „nach Gehör“ geschrieben, da es keine strengen Regeln gab. Es ist üblich, verschiedene Schreibweisen desselben Namens einer Person zu finden. Abhängig von der Amtssprache wurden Namen nicht nur übersetzt oder anderweitig „korrekt“ amtlich niedergeschrieben, sondern manchmal so stark verändert, dass die ursprüngliche Form nicht mehr erkennbar war. Beim Umzug an einen neuen Wohnort wurde der ursprüngliche Name (z. B. berufsbedingt) oft durch den Herkunftsort ersetzt. Häufig wird übersehen, dass ein vermeintliches „s“ in Wirklichkeit „ʃ“ ist (der lateinische Buchstabe sch – UTF: U+0283). So wird nach dieser Transkription aus Myskowski Myszkowski.
Wie bei jedem Hobby gibt es unzählige Vereine und Bücher, die sich mit genealogischer Forschung befassen. Eine unbegrenzte Menge an Informationen ist auch online verfügbar. Auf den Webseiten der Computer Genealogy Association, Genealogy Network Polska, Poznań Project, Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej findet man fast alles, was man braucht. Eine der größten Datenbanken wird von Familysearch angeboten. Ich empfehle nachdrücklich, Programme zur Verwaltung der gesammelten Daten zu verwenden, zum Beispiel Gramps.
Kurrent-Schreibmaschine – ein Werkzeug zur Unterstützung beim Lesen alter deutscher Texte
Wörterbuch lateinischer Ausdrücke
Język rosyjski
Adela (geb. Piwońska) und Mirosław Paljocha – 5 Okt. 1957
GEDCOM-Datei herunterladen:
Paljocha
Paliocha USA
Myszkowscy
Klinke
Piwońscy i Matz
Neumann
Nachnamen in meinem Stammbaum:
Badke, Balboni, Barleben, Behnke, Behrendt, Bonas, Boyle, Braun, Brodel, Bystrzycki, Czechowski, Derosa, Deter, Detter, Dobrowolski, Drzewiecki, Duffy, Ferioli, Frank, Gessner, Glaser, Glessmann, Gniese, Greif, Grenke, Grieb, Gronau, Hardy, Hartmann, Hecke, Hein, Hermann, Hiller, Hoffmann, Ignaczak, Jahnke, Janke, Jarmuż, Jesse, Joński, Kacprzak, Kaczorowski, Karpow, Карпов, Kasprzak, Kaus, Kicińska, Kirpacz, Klemka, Klemke, Klinke, Koralczyk, Kornatowska, Koronowski, Kowalczyk, Krenz, Kryger, Köppel, Leidecker, Leonczuk, Леончук, Lenz, Lewandowski, Luedee, Luwiza, Lydke, Lück, Łaszczyński, Łukasiewicz, Majda, Matuszewski, Matz, Meske, Migdalski, Miączyński, Myszkowski, Müller, Nemann, Netz, Neuman, Neumann, Newman, Nickel, Nikel, Nitz, Novella, O'Hagen, Paliocha, Paljocha, Палиоха, Pasikowski, Pieterczyk, Piwoński, Piątkowski, Rau, Redgate, Remus, Roszak, Różański, Schmidt, Schultz, Schulz, Schuster, Sinkiewicz, Skoczylas, Skowroński, Sommerfeld, Striner, Szulc, Szwarz, Teige, Thim, Ungiert, Wachowski, Weber, Wegner, Weidner, Welinski, Wiernik, Wołowski, Zado, Zadow, Zawadzki, Zelmer, Ziegler
GEDCOM Viewer
Interaktives Durchsuchen des Stammbaumes.
