The roots of: Paljocha, Myszkowski, Klinke, Piwoński, Matz, Neumann
and other private research on ancestors and relatives.

Russian alphabet with handwritten characters.


AА аА ɑ BБ бБ б VВ вВ в GГ гГ г DД дД д
JeЕ еЕ е JoЁ ёЁ ё ZhЖ жЖ ж ZЗ зЗ з IИ иИ и
YЙ йЙ й KК кК к LЛ лЛ л MМ мМ м NН нН н
OО оО о PП пП n RР рР р SС сС с TТ тТ т
UУ уУ у FФ фФ ф KhХ хХ х TsЦ цЦ ц ChЧ чЧ ч
ShШ шШ ш ShchЩ щЩ щ H*Ъ ъЪ ъ YЫ ыЫ ы S*Ь ьЬ ь
EЭ эЭ э YuЮ юЮ ю YaЯ яЯ я S* – soft sign
H* – hard sign
Letters removed from the alphabet between 1917 and 1918
IІ іІ і EjѢ ѣѢ ѣ FѲ ѳѲ ѳ YѴ ѵѴ ѵ


Month names in Russian and dating of the old and new calendar order:



Month names From To Difference in days
год(а) – Year(of the year)

январь – January
февраль – February
март – March
апрель – April
май – May
июнь – June
июль – July
август – August
сентябрь – September
октябрь – October
ноябрь – November
декабрь – December
— 04/10/1582 0
05/10/1582 28.02.1700 10
01/03/1700 28/02/1800 11
01/03/1800 28/02/1900 12
01/03/1900 — 13

Useful Information:

A tool to support the reading of old German texts
Dictionary of Latin expressions

Marriage certificate with double date: 6/19 November 1900

GEDCOM-Datei herunterladen:

Paljocha
Paliocha USA
Myszkowski
Klinke
Piwoński and Matz
Neumann

Surnames in my family tree:

Badke, Balboni, Barleben, Behnke, Behrendt, Bonas, Boyle, Braun, Brodel, Bystrzycki, Czechowski, Derosa, Deter, Detter, Dobrowolski, Drzewiecki, Duffy, Ferioli, Frank, Gessner, Glaser, Glessmann, Gniese, Greif, Grenke, Grieb, Gronau, Hardy, Hartmann, Hecke, Hein, Hermann, Hiller, Hoffmann, Ignaczak, Jahnke, Janke, Jarmuż, Jesse, Joński, Kacprzak, Kaczorowski, Karpow, Карпов, Kasprzak, Kaus, Kicińska, Kirpacz, Klemka, Klemke, Klinke, Koralczyk, Kornatowska, Koronowski, Kowalczyk, Krenz, Kryger, Köppel, Leidecker, Leonczuk, Леончук, Lenz, Lewandowski, Luedee, Luwiza, Lydke, Lück, Łaszczyński, Łukasiewicz, Majda, Matuszewski, Matz, Meske, Migdalski, Miączyński, Myszkowski, Müller, Nemann, Netz, Neuman, Neumann, Newman, Nickel, Nikel, Nitz, Novella, O'Hagen, Paliocha, Paljocha, Палиоха, Pasikowski, Pieterczyk, Piwoński, Piątkowski, Rau, Redgate, Remus, Roszak, Różański, Schmidt, Schultz, Schulz, Schuster, Sinkiewicz, Skoczylas, Skowroński, Sommerfeld, Striner, Szulc, Szwarz, Teige, Thim, Ungiert, Wachowski, Weber, Wegner, Weidner, Welinski, Wiernik, Wołowski, Zado, Zadow, Zawadzki, Zelmer, Ziegler

GEDCOM Viewer

Browse your family tree interactively.

© 2025 by Dariusz Paljocha