Nativitatis Infantis – urodzenia dziecka
Obitus – zgon(u)
Dies Copulat(ionis) – dzień małżeństwa
Annus et Mensis – rok i miesiąc
Dies – dzień
Horam – godzina
Puer: legitimi / illegitimi – chłopiec, ślubny / nieślubny
Puella: legitima / illegitima – dziewczynka, ślubna / nieślubna
Locus Nativitatis – miejsce urodzenia
Baptismi Infantis – urodzenia dziecka
Nomen Infantis – imię dziecka
Nomen et Cognomen Parochus Baptizantis – imię i nazwisko proboszcza, który ochrzcił
Nomen et Cognomen: Patris / Matris – imię i nazwisko ojca / matki
Profesio Parentum – zawód rodziców
Nomen et cognomen Atque Profesio Patrinorum – imię i nazwisko oraz zawód rodziców chrzestnych
In quo Loco – miejsce zgonu
Nomen et Cognomen Mortui – imię i nazwisko zmarłego
Aetas: Annus, Mensis, Dies – wiek zmarłego: rok, miesiąc, dzień śmierci
Conditio Mortui – status społeczny zmarłego
Conditio et Profesio – status społeczny i zawód
Nomen et Cognomen: Patris / Matris – imię i nazwisko ojca / matki
Masculi: legitimi / illegitimi – płci męskiej: ślubnego / nieślubnego
Foemina: legitima / illegitima – płci żeńskiej: ślubnej / nieślubnej
Morbus – choroba
Unde patet Curato, personam defunctam esse eandem, sicuti ipsi relatum – od kogo proboszcz otrzymał informację o zgonie
Nomen et Cognomen sacerdotis nuptias Copulantes – imię i nazwisko proboszcza udzielającego ślubu
Nomen et Cognomen Copulatorum – imiona i nazwiska młodej pary
Locus habitationis – miejsce zamieszkania
Aetas: Sponsi et Sponsae – wiek pana młodego i pani młodej
Parentum utrorum – rodziców obojga
Proclamatio Bannorum – ogłoszenia ślubne
Dispensatio a proclamatione – dyspensa ogłoszeń parafialnych
Testes: Nomen, Cognomen, Conditio – świadkowie ślubu: imię, nazwisko, status społeczny
Testimonium Baptismi » Świadectwo chrztu
Testimonium Dies Copulat » Świadectwo małżeństwa
Testimonium Obitus » Świadectwo zgonu
Kurrent-Schreibmaschine – Narzędzie wspomagające czytanie starych niemieckich tekstów
Daty nowego i starego porządku
Alfabet rosyjski
Miesiące po rosyjsku
Alfabet ukraiński
Miesiące po ukraińsku
Łacina – źródło: wikimedia.org 
Pliki GEDCOM do pobrania:
Paljocha
Paliocha USA
Myszkowscy
Klinke
Piwońscy i Matz
Neumann
Nazwiska występujące w moim drzewie:
Badke, Balboni, Barleben, Behnke, Behrendt, Bonas, Boyle, Braun, Brodel, Bystrzycki, Czechowski, Derosa, Deter, Detter, Dobrowolski, Drzewiecki, Duffy, Ferioli, Frank, Gessner, Glaser, Glessmann, Gniese, Greif, Grenke, Grieb, Gronau, Hardy, Hartmann, Hecke, Hein, Hermann, Hiller, Hoffmann, Ignaczak, Jahnke, Janke, Jarmuż, Jesse, Joński, Kacprzak, Kaczorowski, Karpow, Карпов, Kasprzak, Kaus, Kicińska, Kirpacz, Klemka, Klemke, Klinke, Koralczyk, Kornatowska, Koronowski, Kowalczyk, Krenz, Kryger, Köppel, Leidecker, Leonczuk, Леончук, Lenz, Lewandowski, Luedee, Luwiza, Lydke, Lück, Łaszczyński, Łukasiewicz, Majda, Matuszewski, Matz, Meske, Migdalski, Miączyński, Myszkowski, Müller, Nemann, Netz, Neuman, Neumann, Newman, Nickel, Nikel, Nitz, Novella, O'Hagen, Paliocha, Paljocha, Палиоха, Pasikowski, Pieterczyk, Piwoński, Piątkowski, Rau, Redgate, Remus, Roszak, Różański, Schmidt, Schultz, Schulz, Schuster, Sinkiewicz, Skoczylas, Skowroński, Sommerfeld, Striner, Szulc, Szwarz, Teige, Thim, Ungiert, Wachowski, Weber, Wegner, Weidner, Welinski, Wiernik, Wołowski, Zado, Zadow, Zawadzki, Zelmer, Ziegler
GEDCOM Viewer
Przeglądanie drzewa genealogicznego w interaktywny sposób.
